With his hackles rising - meaning in malayalam